1.By comparison, what happens to the region of spacetime around the singularity seems as though it should be rather straightforward.
相较之下，要解释在奇异点周围发生的事情，似乎较为直接而容易。
2.Perhaps, if it had cooled down in another way, spacetime wouldn't have come up.
或许，如果他用另一种方式冷却下来，时空就不会存在了。
3.Up to now, the concept of spacetime travel by way of black hole can only be regarded as subjects of sci-fi and not a serious science.
所以到目前为止，利用黑洞时空穿梭等概念只可以被视为科幻作品的题材，而不属于认真科学研究的范畴。
4.The curvature of spacetime keeps the earth in its orbit around the sun and drives distant galaxies ever farther apart.
时空曲率使地球得以保持在绕日轨道中，也驱使遥远的星系彼此更加分离。
5.In the dim lamplight, a spin, one look seem to have taken the psychedelic colour, let a person forget about spacetime.
在昏黄的灯光下，一个转身、一个眼神似乎都带上了迷幻的色彩，让人暂时忘了时空。
6.Spacetime also appears to have a simply connected topology, at least on the length-scale of the observable universe.
时空似乎也有一个简单连接的拓扑结构，至少的长度，规模之大可见的宇宙。
7.The modification is nonlocal , and yet it is fully compatible with the spacetime geometry of special relativity.
这需要用到非局部性的修正，但完全可以符合狭义相对论的时空几何。
8.However, this Euclidean perspective is just one of many possible multi-dimensional varieties of spacetime.
但这种欧氏观点只是各种多维时空可能性中的一种。
9.Spacetime, then, might be more like a simple stir fry than an elaborate wedding cake.
所以，时空也许比较接近一盘快炒，而不像一个精雕细琢的结婚蛋糕。
10.As it computes, it maps out its own spacetime geometry to the ultimate precision allowed by the laws of physics.
当它运算时，会把自身的时空几何，以物理定律所允许的极限精确度描绘出来。